ツォツィ

前から観たいと思っていた、「ツォツィ」（amazon, imdb）を観ました（１泊２日を延滞・・）。

ちょっと前に観た「ナイロビの蜂」もイギリス映画だったが、ツォツィもイギリス発。彼らはハリウッドともまたひと味違ったウィットさを持っていて、なかなか良いですね。

全編がめちゃめちゃ濃いぃアフリカーンス語ですが、吸い込まれました。そしてツォツィの成長がお仕着せでない感じで素直に喜べる、そんな感じの映画です。

ちなみにツォツィとは日本語で不良となってますが、原語ではHe is a cold blooded, heartless killer.というような意味みたいで、不良はちょっと生易しい訳かもしれない。gangstarという側面のみが強調されている。ただの不良校正映画ではなく、冷血な（殺人をも厭わない）若いギャングが、暖かみを持つ（ネタばれですが）殺人を行なうことが、最後までキーとして効いて来ているのかな、と。

時間も１時間半くらいなので、オススメです。